My hobby - 'Maedeup', Korean traditional knots

I promised to tell you about my new hobby, so here it is. I'm just in love with it, you can't even imagine. When my kids go to sleep, I run to finish all work, then sit and start tying these beautiful knots.

I bought necessary silk threads and crafting materials so I can make stylish things for myself and friends. Look at all those colorful knots! They are made according to Korean traditional technique called 'maedeup'. Historically, knots were used as cccessories for women’s traditional dress 'hanbok' or for decorating furniture and other handicrafts. In recent times knots are used much wider but still mostly as women's accessories.

Now I'm just starting 'maedeup' by reading books and tutorials, but I really enjoy creating beatiful things. If you want to try knot-tying yourself, you should be patient in learning it and forget about perfect manicure, but it's worth it.

* * *

Обещала рассказать вам о своём новом хобби, этот пост именно о нём. Я просто влюблена в это новое для себя занятие, вы даже не представляете! Когда мои малыши засыпают, я прямо жду тот момент, когда после завершения домашних дел, могу спокойно сесть и начать завязывать красивейшие узелочки.

Для этого я специально запаслась цветными шёлковыми шнурами и фурнитурой, чтобы создавать себе, и не только себе, но и подругам, красоту. Девочки уже просят меня сделать стильные (по моим представлениям, конечно) штучки, а я такая вся довольная, что могу сделать приятное не только себе, но и окружающим.

Посмотрите, какие красивые узелки можно завязать своими руками! Технология традиционного корейского завязывания узелков называется "медып", сами узелки исторически использовались в качестве украшения на национальный костюм "ханбок" или на сумочки, предметы мебели, однако современные мастера применяют их намного шире. Вообще, настоящий мастер даже верёвочку, из которой будет завязывать узелок, должен сплести сам, мне до этого, конечно, далеко, да это и не самоцель. Честно говоря, сейчас даже и учиться куда-то идти некогда, приходится самой осваивать технику по книгам и видео-урокам. Сразу скажу, что получается не с первого раза, процесс достаточно трудоёмкий и относительно длительный, так что надо запастись терпением. Также я уже почти свыклась с мыслями о появлении мозолей (О, Боже!) и облупленном маникюре...НО!! это всё мелочи по сравнению с тем огромным наслаждением, которое я получаю, когда вижу результат своей работы. Можете тоже заглянуть...

ЭТО ТРАДИЦИОННЫЕ УКРАШЕНИЯ 

(не я их делала)

Traditional accessories, not made by me

Это СОВРЕМЕННЫЕ УКРАШЕНИЯ, но мне они не очень нравятся, просто не в моём стиле

Modern ones, but still not my style

А ЭТО УЖЕ МОИ хэнд-мейды

These are my first knots accessories made by me.

Источник немоих фоточек http://www.koreaknots.net/